Introduction
You own a Duduk and wish to deepen your practice by relying on sheet music rather than purely intuitive listening.
This more structured approach allows you not only to progress in a rigorous and efficient manner, but also to better understand the musical logic behind each piece.
This article aims to guide you in reading sheet music for Duduk, by explaining the specificities of this instrument and the particularities of its notation.
Why use sheet music?
For learning
Reading sheet music presents many advantages, even for an instrument as traditional as the Duduk.
First of all, it allows you to structure your learning: by learning to read sheet music, you facilitate your progression and can choose pieces adapted to your level, simply by observing their complexity or the key signatures, for example.
Then, this method allows you to no longer depend solely on the ear, an approach certainly intuitive but sometimes imprecise, and to rely on reliable visual markers. Once reading is mastered, it becomes a valuable tool to learn more quickly and with more precision and accuracy.
For group playing
Sheet music also facilitates ensemble playing, notably in an orchestral or collective setting. Synchronizing with other musicians is not always easy, and sheet music allows establishing a common basis. It structures the interpretation, sets the markers for each instrumentalist, and avoids misunderstandings.
Rather than relying on what "sounds good," each musician reads the part destined for them, written to integrate harmoniously into the ensemble. This saves time during rehearsal and limits musical disagreements.
Understanding transposing instruments
The Duduk, like many wind instruments, is a transposing instrument.
This means that the note written on the sheet music does not necessarily correspond to the note actually heard. In other words, the written note does not directly match the sounding pitch but rather represents a predefined finger position.
For example, if you play a C on a sheet written in the key of C Major with a Duduk tuned in A, the most common tuning, the sound produced will actually be an A.
In other words, the instrument automatically transposes the note to another key. This system is also used for instruments like the clarinet, trumpet, or saxophone. It allows the musician to maintain the same markers and fingerings, regardless of the actual tuning of the instrument.
In practice, the note read on the sheet music therefore represents a finger position more than a precise pitch.
This principle was introduced in the 20th century in most Duduk academies, and it is in this way that, until today, young musicians discover their first sheet music.
How does this concretely help the musician?
Let us take a simple example: a Duduk player who is used to playing on an instrument in A reads a C on their sheet music. They know that this fingering will produce an actual A. One day, they wish to experiment with another key, such as the Duduk in F, less common but whose timbre they appreciate. However, they do not know by heart the real notes associated with the fingerings on this new instrument in F.
Thanks to the transposing system, they can continue to read the sheet music in C and use exactly the same fingerings as on their Duduk in A.
The pitch of the notes will change, but not the intervals, and it is indeed the intervals that structure a melody. They will play an F instead of an A, but will not need to relearn all the fingerings, which greatly simplifies the transition.
This system therefore facilitates reading, learning, and versatility.
It also allows the unification of educational materials such as sheet music and makes group playing more fluid, especially for beginner or amateur musicians.
Les partitions de Duduk
Dans la pratique, la majorité des partitions pour Duduk sont écrites "en Do". Cela signifie que la note écrite n’est pas la note que l’on souhaite entendre, mais la note qui correspond à un placement de doigt précis, indépendamment de la tonalité réelle de votre instrument.
Par exemple, si vous jouez un Do (C) écrit sur votre Duduk en La (A), le son produit sera un La réel, et ce doigté correspondra à la position (6 doigts + le pouce). Si vous jouez un Do écrit sur votre Duduk en Do, le son produit sera un Do (C) réel mais il s’agira du même doigté, et ainsi de suite.
Ce système a été mis en place au XXe siècle dans la majorité des académies de Duduk, et reste aujourd’hui la norme dans l’apprentissage. C’est ainsi que, depuis plusieurs générations, les jeunes musiciens lisent leurs premières partitions.
De plus en plus de ressources pédagogiques, y compris celles proposées par La Maison du Duduk, tiennent compte de cette norme. Dans une logique d’uniformisation de l’enseignement, elle est aujourd’hui encouragée par de nombreux professeurs et adoptée par les élèves. Elle a fait ses preuves tant pour l’apprentissage du Duduk que dans l’enseignement d’autres instruments à vent.
Tablature d'un Duduk (note écrite = note transposée en Do) ©
C’est ce type de tablature qui est généralement remis au musicien lorsqu’il débute l’apprentissage du Duduk. À partir de cette base, il pourra utiliser ces doigtés comme repères pour lire et interpréter les partitions.
Dans cet exemple, on observe clairement que la position avec 6 doigts + le pouce correspond au Do (C), tandis que la position avec 3 doigts correspond au Fa (F).
Dle Yaman - (note écrite = note transposée en Do) ©
Sur cette partition, par exemple, la première note écrite est un Fa (F), mais la note réellement entendue est un Ré (D), correspondant à la position (3 doigts + pouce). Ce type de partition suit donc la logique de la tablature précédemment présentée. Il s’agit non seulement du format le plus répandu dans la pratique du Duduk, mais aussi de celui le plus recommandé par les professeurs et les établissements d’enseignement spécialisés.
Tablature d'un Duduk - Ecrite en notation de concert (note écrite = note entendue)
Dans ce cas, comme nous pouvons le voir, la tablature indique les sons réellement entendus pour chaque perce de l’instrument. Bien que ce type de tablature soit utile pour comprendre quelles sont les notes réelles produites par le Duduk, s’y habituer n’est pas recommandé. Cela risque de freiner votre apprentissage de la lecture sur partition, qui, elle, est généralement écrite en Do (C).
